juni 2013 Gegroet vanuit het Galactische Hart

Gestuurd door Colleen van Sheldan Nidle   juni 2013                    BANANEN!! 

Gegroet vanuit het Galactische Hart…

Hoe gaan we allemaal om met de Lichtenergieën die onze planeet overstromen? De vorige week was een suffe week voor mij en voor Shel.  We ontdekten dat we overdag heel vaak moesten gaan liggen om te slapen.. zelfs al waren het maar 15 minuten. Als we het niet deden en probeerden ons zelf te forceren om op te blijven en om iets te ‘doen’, merkten we dat we zo duizelig en gedesoriënteerd waren dat we geen andere keus hadden dan om horizontaal plat te gaan.

Ik vroeg Ms Supa (onze Arcturische specialist van het Licht Lichaam, van het Galactische Feder. medische team) of er iets was dat we konden doen om met die versnelling van frequenties om te gaan. Ze liet ons er aan denken om aan onze elektrolyten toe te voegen (citroen water of zeezout in water zijn hier goed voor). Uiteindelijk zijn we elektromagnetische Wezens en het integreren van de instroom van vibrationele patronen gebruiken onze elektrolyten op. Hier zijn aanbevelingen van Ms Supa:

1.  Drink voldoende water (denk eraan om Liefdevolle woorden aan je waterfles/glas toe te voegen.

2. Laat elektrolyten toenemen

3. Breng tijd in de natuur door (is belangrijker dan je denkt)

4. Eet bananen

5. Luister naar je spirituele en Galactische gidsen

6. Laat vitamines B toenemen omdat de toename van frequenties je zenuwstelsel in spanning doet toenemen.

7. Mediteer dagelijks… zelfs korte meditaties zijn nuttig

Hoe meer we weten over hoe onze lichamen transformeren in 5 dimensionale Wezens van Licht, hoe eleganter de rit. Check Sheldan’s website, download gedetailleerde informatie.    Battling Dimensional Fatigue. Hoe meer je weet hoe beter het met je gaat!

Selamat Ja!
Colleen

Je kijkt nooit meer naar bananen op dezelfde manier nadat je de vele gezondheidsvoordelen hebt ontdekt en redenen om ze aan je dieet toe te voeren. Bananen zijn hoog in fibers en hebben drie natuurlijk suikers…  glucose, sucrose en fructose…  die hen bijna magische macht geven om je een enorme energiestuw te geven.  Bananen bestrijden depressie, maken je slimmer, genezen katterigheid, heffen ochtendziekte op, beschermen tegen nierkanker, diabetes, osteoporose en blindheid. Genezen jeuk van een mosquitobeet en ze geven veel glans op je schoenen. Als je denkt dat bananen alleen voor apen zijn, denk dan opnieuw.

Zenuwen:  Bananen hebben hoge B vitamine waarde die hebben laten zien dat ze zenuwfunctie verbeteren.

Verminderen van depressie:  Bananen bevatten tryoptophan, een aminoacide dat kan worden omgezet  naar serotonine, die een verbeterde stemming geven.

Stress verlichting: Bananen hebben een hoge potassium waarde (kalium) die de hartslag helpt normaliseren en de waterbalans van het lichaam reguleert. In periodes van grote stress, gaan onze kalium niveaus snel op: het eten van bananen is een gezonde manier om ze opnieuw in balans te brengen zonder drugs te gebruiken.

Anemia: Bananen hebben relatief veel ijzer, wat helpt bij de hemoglobine functie in het lichaam.

Bloeddruk: Bananen zijn buitengewoon hoog in kalium (ongeveer 4673 mg), maar heel laag in sodium (natrium 1 mg) en dus hebben ze een perfecte verdeelsleutel om hoge bloeddruk te voorkomen. Dus de Food and Drug Administration van de VS heeft de bananen industrie juist officiële claims toegestaan voor het vermogen van dit fruit om het risico van bloeddruk en hartaanval te verminderen.

Constipatie en diarree: Door hun samenstelling met fiber, helpen ze een normale stoelgang functie te herstellen. Hier bijgevoegd, diarree put gewoonlijk je lichaam uit van belangrijke elektrolyten (waar het meest belangrijke potassium/kalium van is, die in hoge aantallen in bananen zit). Ze bevatten ook pectine, een oplosbaar fiber (hydrocolloïd) die de beweging  door het spijsverteringskanaal kan helpen normaliseren.

Bescherming van het zicht van de ogen: Onderzoek dat gepubliceerd is in de Archieven van de Ophtalmologie heeft bewezen dat volwassenen die zich minstens van 3 stuks fruit per dag bedienen, het risico hebben verminderd van 36 % om een op leeftijd gerelateerde vlekken degeneratie (ARMD) te ontwikkelen, de voornaamste oorzaak van gezichtsverlies bij oudere volwassenen, vergeleken met mensen die minder dan 1,5 delen fruit per dag eten.

Gezonde botten:  Bananen zijn buitengewoon rijk aan fructo oligo saccharide, een samenstelling die probiotische (vriendelijke) bacteriën voedt in de dikke darm. Deze nuttige bacteriën produceren een enzym dat ons spijsverteringsvermogen doet toenemen en beschermt ons tegen ongezonde bacteriële infecties. Dank zij de fructo oligo saccharides, kunnen vriendelijke bacteriën toenemen in aantal en functionaliteit, en laten het vermogen van ons lichaam calcium absorberen.
Hierbij gevoegd, bevatten groene bananen onverteerbare korte-keten-vette aciden (SCFA’s) die zeer voedzaam zijn voor de cellen die het maagslijm samenstellen. Die cellen, als ze gezond zijn, absorberen calcium veel efficiënter.

Gezonde nieren: Tussen het fruit in, waren bananen specifiek beschermend voor je nieren. Vrouwen die bananen vier tot zes keer per week eten, halveerden het risico om ziekte te ontwikkelen vergeleken met hen die dit fruit niet aten. De conclusie van die studie is dat het frequent eten van fruit en groenten, specifiek bananen, kool en wortelgroenten, het risico kunnen verminderen van nierkanker. Dit komt omdat bananen en veel wortelgroenten specifieke hoge samenstelling van antioxidante fenolen heeft, terwijl kool rijk aan zwavel is, nodig voor het effectieve ontgiften van mogelijke carcinogenen. 

Heartburn = maagzuur: Bananen hebben een natuurlijk antacide(antizuur) effect in het lichaam, dus als je lijdt aan maagzuur, probeer eens bananen te eten voor hun verzachtende  verlichting.

Ochtendziekte:  Het  eten van bananen tussen de maaltijden door, helpt om bloedsuikerspiegels omhoog te houden en om ochtend ziekte te vermijden.

Roken: Bananen kunnen ook mensen helpen die proberen hun roken op te geven. Ze bevatten vitamine B6 en B12, en ze bevatten ook kalium en magnesium: deze substanties helpen het lichaam te herstellen van de effecten van nicotine-onthouding.

Maagzweren: Dit is het enige rauwe fruit dat gegeten kan worden zonder zorg en pijn in veel geboekstaafde gevallen. Het helpt ook de zuurgraad en irritatie te verminderen. Bananen stimuleren de cellen in de innerlijke maag opstelling om een dikker slijm te produceren (en dat beschermt tegen zuur)
Erbij gevoegd, bananen bevatten protease verbieders die bacteriën help elimineren in de maag die als voornaamste oorzaak werden aangewezen voor zweren.

Muggenbeten: (mosquitobites); Veel mensen rapporteren dat het wrijven met de binnenkant van de bananenschil over een muggenbeet heel effectief is om het jeuken en zwellen te verminderen.

‘Stroke’risico: Risico op een beroerte: Volgens een studie in de New England Journal of Medicine, doet het eten van bananen in een regelmatig dieet het risico verminderen van dood door beroerte, en wel zo’n 40%.

Vertaling: Winny  

16.06.2013 Melchizedek - Het Scheppen van Geluk door Positief Denken

Julie Miller met Melchisedek’s wekelijkse boodschap op 16 juni ’13 Het Scheppen van Geluk door Positief Denken.

(Ontvangen door Julie Miller) 

Bron:  http://aquariusparadigm.com/2013/06/16/julie-miller-melchizedek-creating-happiness-out-of-positive-thinking/#more-24143

Het beheersen van je emoties wordt gedaan door discipline van het regelmatig beoefenen van besef van negatieve gedachten die conflicterende emoties scheppen en vaak dwang veroorzaken in je denkende geest. Als je een over-emotioneel persoon bent, kan het beheersen van je emoties een constante uitdaging zijn maar niet een die onmogelijk is. Denk eraan, lieve mensen dat je geluk afhankelijk is van hoe effectief je bent in het beheersen van of controle over je emoties.

Jullie emoties zijn vergankelijk en hebben een kort leven, ze zijn gebonden aan de schommeling van je stemming die betrekking heeft op gedachten die op een bepaald moment in je denkende geest zitten. Als je gedachten hebt uit gelukkige situaties, zal je stemming natuurlijk gelukkig en euforisch zijn. Net zoals je over een gebeurtenis denkt die verdrietig was, zo kan je stemming verdrietig worden en kan gevoelens scheppen van hopeloosheid. Het weten en begrijpen hoe snel je gedachten kunnen veranderen op een bepaald moment, brengt je besef nog dieper in de realisatie dat je emoties de acties (het gevolg) van je gedachten zijn op dat moment.

Als je begint om niet afgewerkte doelen aan te spreken of je gaat beginnen met nieuwe doelen, is het belangrijk, lieve mensen, om vanuit een enthousiaste mind set (denken) te komen, een die geen twijfels heeft of aarzeling over je vermogen om te voltooien wat voor je ligt.  Als er tegenzin wordt gevoeld bij een taak die je probeert te vervullen, schept je denkende geest negatieve gedachten die boosheid en frustraties kunnen creëren.

Jullie reis is gevuld met ups en downs. Je weet dit reeds want jullie hebben jezelf al succesvol door zoveel moeilijkheden en uitdagingen heen gebracht. Omhels elke nieuwe uitdaging en iedere nieuwe taak met aanvaarding en met liefde en de gevoelens die zullen oprijzen zullen van vrede, liefde en compassie zijn en de energie van die positieve emoties zal je helpen voortstuwen om te voltooien wat je begon te doen. Hoe effectiever je je emoties kunt beheersen, hoe gelukkiger je zult zijn.

Iedere keer als je ontdekt dat je emoties in conflict zijn, begrijp dan dat dit een teken is dat je eigen denkende geest heeft te maken met sterke gevoelens van beperking en gedwongenheid. Totdat kalmte en begrip naar voren komen. Wat er vaak gebeurt is, is dat je stoffelijke denken een contradictie/tegenstrijdigheid wordt. In zo’n tijd is het voor de deur staand dat je begrip zoekt voor je gedachten, leer waar ze vandaan kwamen en ontdek manieren om ze te overstijgen.

Er zijn voldoende nuttige bronnen dichtbij je en in je, je hebt God die je pad verlicht om meer over je Zelf te leren. Laat God in je leven en sta Hem toe om je te leiden. Hij zal je naar wegen sturen die voor je te hanteren zijn om beter met je emoties om te gaan, waar je leert om ze aan te kunnen en om een gelukkiger omgeving te creëren. Zijn liefde zal je altijd een betere manier laten zien.

Om een beter begrip te krijgen van je emoties moet je meer bewust worden van je gedachten. Begrijp, lieve mensen, dat je gedachten een gemixte schepping zijn van je cultuur, je opvoeding, je houding, geloofstelsel, financiële situatie en de evolutie van de beschaving.

Leer waar je negatieve gedachten vandaan komen en van daaruit heb je de gelegenheid om  noodzakelijke veranderingen te maken die daar in de plaats van meer geluk zullen bevorderen. Het regelmatig beoefenen van bewustzijn die samengevoegd is met de discipline om negatieve gedachten op te speuren en om die te leren veranderen in positieve gedachten,  heeft je aanvaarding nodig om veranderingen te willen maken.

Leer de schade te begrijpen die vaak wordt veroorzaakt door negatief denken dat verantwoordelijk is voor negatieve emoties en daden die je als resultaat daarvan krijgt. Negatieve gedachten en emoties creëren stress en chaos die je leven binnenkomen. Hoe meer je leert over je Zelf, hoe meer je in staat bent om je emoties te beheersen en in balans te komen met je gehele zelf.

Wij moedigen ieder van jullie aan om je meer bewust te worden van je denkende geest en om door te gaan positieve en opheffende gedachten te scheppen die gelukkige en liefdevolle emoties zullen bevorderen welke geluk in je leven zullen brengen. Jullie zijn in staat om een verheerlijkt leven te leiden, een leven zonder stress en zelfs tijdens moeilijke momenten heb je de macht om je gedachten te veranderen die gezonder denken zullen bevorderen en schade verminderen aan je lichaam, geest, hart en spirit. Als je gelukkiger bent is iedereen om je heen dat ook.

Begrijp, lieve mensen: jullie zullen je stress niet overwinnen door negatief denken of door negatieve emoties. Begrijp de noodzakelijkheid en het belang van positief denken. Jullie gedachten dragen kracht. Zij hebben de macht om verandering te scheppen die positief of negatief is. Het is aan jullie welke jullie willen hebben en hoe je wilt leven.

Zelfs als je extreme zaken hebt die verdriet creëren, heb je nog het vermogen om je emoties te beheersen door je bewuste besef dat je zal helpen sneller te genezen en het niveau te verminderen van stress die door je lichaam wordt gevoeld en door degenen dicht om je heen. Zelfs situaties en gebeurtenissen die hielpen om je stress te creëren kunnen worden beheerst door de macht van je gedachten en het leren om met het niveau van negativiteit om te gaan dat anders makkelijk teugelloos kan worden.

Wij hebben gezien dat veel dierbare zielen een afleiding kunnen creëren voor hun emoties als ze zich overweldigd voelen en zeer in stress zijn. In zulke tijden ontwikkelen veel dierbare zielen manieren om hun negatieve gevoelens en emoties te bestrijden door die energie in iets anders te ‘channelen’.

Ze kunnen beginnen te breien, rennen, oprijzen door te koken, een bad van aromatherapie nemen, enz. Die lijst is eindeloos omdat de oplossingen om hun geest opnieuw te richten eindeloos zijn. Wat voor jullie werkt is waar je van houdt om te doen, waarvan je weet waar  je je totaal op kunt richten en bevrijding vinden in blijdschap en tevredenheid als je dat doet. Blijf je bewust van je Zelf, lieve mensen. Jullie gedachten, jullie emoties en daden als resultaat daarvan zijn jullie verantwoordelijkheid. Zelfs met God die je pad leidt, is het aan jullie hoe je op een bepaald moment reageert of antwoordt.

Dit is jullie kracht en die draagt energie die door velen wordt gevoeld die niet in je nabijheid zijn. Zelfs als een situatie je verwart, heb je de macht om de reacties van je geest te beheersen.  Jullie kunnen positieve emoties en resultaten creëren uit elke situatie. Het is aan jullie, lieve mensen, om je zelf uit de pijn van elk moment te trekken en om de vredige blijdschap te ontdekken om met/in je hart te leven. Geluk om te hebben is voor jullie, dat kan een voortdurend deel zijn van je leven; verander je gedachten en je verandert de gang van je reis.

Ik BEN Melchisedek via Julie Miller

Vertaling: Winny  

13.06.2013 Progressie wordt versneld terwijl de tijd voortgaat

Gillian MacBeth-Louthan:  Progressie wordt versneld terwijl de tijd voortgaat.

Bron

http://aquariusparadigm.com/2013/06/13/gillian-macbeth-louthan-progress-is-quickened-as-time-marches-forward/#more-24033 

http://www.thequantumawakening.com/current

“Als je weerstand voelt tegen iets, dan eindig je daarmee om een elektrische lading te creëren, een bio-elektrisch antwoord. Deze lading wordt dan positief of negatief en dat is afhankelijk van naar welke kant je jouw slee stuurt (je slee is dan iedere gedachte). Aarde is gevuld met oneindige mogelijkheden. Mogelijkheid woont in elke situatie waar je naartoe wordt getrokken, elke energetische gedachte en reactie. 

Stel jezelf voor als een wiskundige vergelijking, een serie van getallen en letters. Telkens als een getal of een letter in die vergelijking verandert, verandert het resultaat. Als het leven je in een doodlopende weg voert die geen uitweg lijkt te hebben, dan is het dan dat je moet leren om boven dat te vliegen wat je progressie blokkeert. Hef je denken op naar een nieuw plateau van scheppen. 
Iets, wat ook, dat in je leven gebeurt is daar voor jou. Bezit het. (Erken het) Je bent geen slachtoffer maar een student die omgeven is met diepe dynamische leringen. Het is net als leren om soldaat te worden met echte kogels, dit is geen oefening maar de echte zaak. Zelfs al is de aarde holografisch van aard, en worden alle daden op aarde geregistreerd en geheim gehouden. Zelfs in jullie holografisch universum zijn alle gedachten levende ammunitie.
Progressie/vooruitgang wordt versneld in ieders leven terwijl de tijd voortgaat en sneller dan jullie denken of weten. De lessen zijn dikker en dieper dan iemand na jaren van opruiming van puin van de persoonlijkheid heeft verwacht. Jullie leven niet langer in dezelfde straat van licht. Jullie zielenadres is weer opnieuw veranderd. Jullie gaan Omhoog naar dat luxe appartement in de hemel…. Aan jullie wordt gevraagd om een nieuw niveau van het zelf te beleven waar je niet bekend mee bent noch niet mee op je gemak bent. Net als bij het ontmoeten van nieuwe mensen, is alles wat je kunt doen gadeslaan totdat het veilig is om te handelen. 
Denken en lichaam zijn verenigd bij nieuwe lichtwezens. Ze zijn argwanend en verward vanwege  deze nieuwe trillingsaanwezigheid. Het oude aspect van jullie is achtergelaten om nooit terug te keren alleen in een vluchtige herinnering. Het nieuwe aspect van je zielen  aanwezigheid is niet verbonden met resultaten zoals de oude jij ooit was. Dit nieuwe aspect ziet de totale som van dialoog en zit in het land van weloverwogenheid met een gevoel van macht. 

Er is een hapering in deze grote portrettering van licht vergroting. Er is een dun etherisch membraam dat het nieuwe licht intact houdt. Dit dunne, delicate membraam is als een beschermende zak over een pas geboren baby. Die bewaart het veilig tegen de hardvochtige buitenste wereld totdat het klaar is om geboren te worden, dan wordt het membraam zwakker en scheurt. Het nieuwe zielenlicht dat aan de hele Mensheid is gegeven zal niet vol worden gevoeld totdat de tijd juist is en als iedereen op een punt is gekomen van innerlijke vrede. 
Er is een gevoel van gescheurd worden tussen twee lichten, twee zielen, twee liefdes en twee werelden. Het idee van ‘jij zijn’ en ‘niet-jij zijn’ wordt versterkt vanwege de voorbije drie eclipsen. Alle elementen van leven wijzen naar jou en vragen “wil de echte jij opstaan?”. Je probeert je te identificeren maar de verwarring wordt taaier en dieper. 

Geef tijd aan de bedekking/covering tussen lagen van licht zodat ze versnellen. Vul bij met wat er goed is in je leven en omhels wat prachtig rondom je is. Er zal altijd iets zijn dat onopgelost is in je leven.  Het is belangrijk om je bewustzijn boven de chaos te brengen, in de schoonheid van leven. Er zal altijd een stuwing van polariteit zijn dat het kleine zwarte gat in ieders leven laat draaien. 
Wordt niet opgezogen in wat er verkeerd is, het leven houdt je altijd als gijzelaar vast. Wat er verkeerd is, is maar een miniem percentage van je levenskracht. Plaats je bewustzijn in wat goed is, wat juist is en wat gezegend is en breng je schepping door op die plek. Iedere gedachte verandert er iets aan.   

Vertaling: Winny  

13.06.2013 Zorra Nieuwsflits - Binnenaarde

Zorra Nieuwsflits !    Zorra uit de Innerlijke Aarde 

(winny: blijf onderscheidend, ik weet niet of dit bericht waar is.)               7 juni ‘13

 

Anne van de Hollow Earth Network:   
Ik kreeg juist een bericht van Zorra met zoveel opwindend, en opgewaardeerde informatie!    vrijdag 7 juni 2013 

Hier is het: 

Bij een recente Galactische Vergadering werd besloten dat de IK BEN Aanwezigheid zal voortgaan een permanent levende Energie hier op Planeet Aarde te zijn. We zouden elkaar ook met eenzelfde groet kunnen begroeten.

Hebben jullie ook gemerkt hoe helderder de Zon de laatste tijd is? Niet alleen vroeg in de ochtend maar ook in de late middag. Waarom?

Nou, het enorme Sirische schip de Elenin zit vlak voor de Zon en straalt een andere Lichtkracht uit. Die zal,dat is aanstaande, zich van de Zon afscheiden en met “twee zonnen” aan de hemel, zal onze mainstream pers aankondigen: ‘Alle Sirianen klaar maken om te vertrekken!”

Zorra heeft ons verteld dat dit voertuig/schip twee keer de maat van de Aarde heeft.

Er zijn in de Holle en Innerlijke Aarde vieringen aan de gang en op de schepen. Ze vieren ook het einde van de Dolfijnen en Walvissen afslachtingen. De slachtbaai is gesloten door de Japanse regering  en (winny: wie weet dit, ik wist het nog niet, is het waar?)   de Japanse regering heeft een proclamatie afgeroepen van “cease and desist” “stoppen en ophouden” om een eind te maken aan deze slachtpartij van onze liefdevolle Cetacean familie. Zorra zag dit gebied, dat nu is gesloten, van bovenaf in zijn schip.

De IK BEN Aanwezigheid zal hier op de oppervlakte veel gaan veranderen. Dit zal allermeest Liefde brengen. En als de IK BEN Aanwezigheid volledig is gerealiseerd door alle Lichtwerkers, dan zal die zo’n LIEFDES vibratie voortbrengen dat alle vijandelijkheden zullen stoppen.

Onze troepen zullen naar huis komen en zich bij ons voegen in onze Ascentie en de militairen zullen onder de controle zijn van het nieuwe gouvernement van  We The People,   Wij Het Volk.   Het leger zal dan zijn energieën gebruiken voor het Korps van Ingenieurs, wegen en hospitalen bouwen  (winny:  NOG meer wegen??  Dat geloof ik niet)  en om Derde Wereld Landen te verbeteren, gezonder te maken.

Zorra laat ons er aan denken om niet meer in de nacht naar tekenen te kijken:  “Kijk overdag! Niet alleen op wolkenloze dagen omdat de voertuigen onder het wolkendek zullen verschijnen…   en niet verborgen, niet cloaked!  Dus sta klaar met je film en foto-camera’s!”

Tenslotte door te praten hoe snel de veranderingen zijn gekomen, vertelde Zorra me: “Die vier urige wereldmeditatie is wat het liet beginnen!”

Denk eraan, zegt Anne om bij ons te zijn op zaterdag, omdat de Toorts wordt doorgegeven van Zaraya aan Kathryn (mediums, winny) en we doorgaan met een volgende inspirerende en interactieve telefoonconferentie met Zorra vanuit de Hollow Earth.

Anne, met de Hollow Earth Network.

Vertaling: Winny  

03.06.2013 Een Uur met Een Engel met Lord Maitreya

Steve Beckow met Een Uur Met Een Engel, interview met Lord Maitreya op 3 juni 2013 

 Maitreya: “ Ik ben tussen de velen die terugkeren om tussen jullie in te lopen.”   

Bron:  
http://goldenageofgaia.com/2013/06/maitreya-i-am-among-many-who-return-to-walk-among-you/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=maitreya-i-am-among-many-who-return-to-walk-among-you

Zoveel mensen hebben een redder verwacht, een messias, een avatar enz. Voor veel mensen past de komst van Lord Maitreya bij dat model. Maar hij zegt dat hij niet is gekomen om iemand te redden. Niemand heeft redding nodig.
In dit interview , wat trouwens  niet het eerste is dat Lord Maitreya heeft gegeven, bespreekt hij hoe hij in menselijke vorm zal beginnen te spreken tegen de wereld, na deze zomer. Hij  richt zich op vragen zoals die over 11 september (9/11)die Christenen en Moslims scheiden, de conditie van vrouwen en de noodzaak om steeds maar te4 mishandelen, en de potentie van de sterrenzaad kinderen die hier zijn en hier kwamen met hun multi-interdimensionaliteit intact. Dank aan Ellen voor een razendsnel teruggekeerde transcriptie. 

Een Uur met Een Engel met Lord Maitreya, op 3 juni 2013-06-05

Suzanne Maresca: Welkom bij weer een Uur met Een Engel met Linda Dillon, kanaal voor de Raad van Liefde en schrijfster van het boek The Great Awakening. Bij haar vanavond is Steve Beckow, stichter van de website Golden Age of Gaia.com en schrijver van De Opbouw van Nova Aarde: Naar een wereld die voor iedereen werkt.  En ik ben Suzanne Maresca, ik vervang Graham Dewyea vanavond. 
Ik nodig jullie uit om Aartsengel Michaël’s blauwe vlam van waarheid en vrede mee te brengen terwijl we opnieuw Michaël verwelkomen. Michael zal praten over het engelen koninkrijk.
Hierbij geef ik het door aan jou, Steve.
Steve Beckow: En dank je Suzi. Onze gast vanavond is Lord Maitreya.  Een website zegt over  u dat u al generatieslang werd verwacht door alle grote religies. “Christenen kennen hem als de Christus en verwachten zijn aanstaande terugkomst;  Joden verwachten hem als de Messias; Hindoes kijken uit naar de komst van Krishna;  boeddhisten verwachten hem als Maitreya Boedha; en Moslims kijken uit naar hem als de Imam Mahdi of Messias.”  Aartsengel Michaël noemt u de Boeddha van liefde en de wereldleraar.
Voordat ik u mijn vragen stel, wilt u misschien een opening commentaar geven, Lord Maitreya? 
Maitr: Gegroet. Ik ben Maitreya. Maar ik heb geen bijnaam,  (1) en ik wil graag dat jullie me bij mijn volle naam noemen en ik voel me geëerd, ik ben blij dat jullie me gevraagd hebben om vanavond bij jullie te komen in deze vorm van gemeenschap. 
Ik kan verwelkomd worden en gezocht worden door vele religies, maar ik deel me zelf niet in bij een enkel geloofstelsel. Ik omhels alle tradities evenzeer omhels ik jullie, want ik omhels ieder van jullie,  mijn broeders en zusters, gelijkmatig. 
Ik voel me geëerd gekend te worden als de Boeddha van liefde of als Krishna, of als Imam, maar ik voel me net zo geëerd om gewoon als broeder gekend te worden. Ik ben een brenger  van waarheid, van wijsheid en van liefde. Dat is wat ik onderwijs. Dat is wat ik ben. Dat is wat ik doe. En dat is wat ik al vele, vele, vele eeuwen gedaan heb. 
Jullie wonen op een glorieuze planeet, Gaia – deze wonderbaarlijke Aarde waar alle wezens, alle levensvormen hooggeschat en kostbaar zijn. En ik heb een boodschap en een lering die ik bij deze conversatie naar voren wil brengen, en die gaat over eenheid. Die gaat over de eenheid in liefde. Die gaat over gelijkheid tussen alle wezens; en om de menselijke soort te onderwijzen, om de menselijke soort er aan te herinneren dat allen gelijk zijn; allen zijn goddelijk;  ieder is een aspect van liefde. 
En als dit werkelijk bekend wordt, is er geen ruimte meer voor tweedracht, voor haat of oorlog, voor boosheid of woede, voor verkrachting of plundering. Dit is die tijd in jullie evolutie, en daarom is het dat ik nu terugkeer naar de planeet. 
Het is een tijd van vereniging, van samenkomen, niet alleen in begrijpen, maar in weten en in het wezen/bestaan van deze verbinding met iedereen, dat jullie samen reizen, mijn lieve vrienden, als EEN. 
Het is nooit anders geweest. Hebben jullie veel onwaarheden en illusies gecreëerd om die zo te laten lijken? Ja. Maar het is geen waarheid en het is zeker geen wijsheid. 
Waar je bent, waar je uit oprijst is heel parallel met de tijd van Atlantis, een tijd waarin er zoveel wijsheid en liefde was en heling en eenheid, niet alleen bij de mensen maar ook bij jullie sterrenbroeders en zusters uit de verre bereiken van het Universum. 
En toch bracht deze wetenschappelijke ontwikkeling, en dit geloof in invloed van bepaalde groepen, de arrogantie en het ego, jullie niet alleen naar de rand van vernietiging, en daar zijn jullie nu bij weg gedraaid, maar naar de vernietiging. En dit kan niet worden vergeten.  
Nee, wij willen niet dat jullie leven in pijn en verdriet hierover, maar we willen dat jullie je dit gewoon herinneren, zodat jullie weten hoever je bent gekomen, wat jullie hebben en wat je vermijdt, en hoe jullie willen verdergaan. 
Ik word een wereldleraar genoemd, en dit is een compliment. En laat me uitleggen hoe ik die rol als leraar zie. Het is zeker niet als prediker, maar meer in de rol van iemand die je hand neemt, je schouder en soms je hoofd en je zachtjes naar de waarheid keert, naar de innerlijke en uiterlijke wijsheid, of die nu is opgeschreven of zichtbaar is, of bijvoorbeeld uitgesproken wordt, want alles is gelijkelijk deugdelijk. 
Een van de kwaliteiten die ik draag en eer, en die ik van jullie vraag om met mij te dragen is medeleven, compassie. Want zonder compassie kan er geen echt begrip zijn. Er kan geen echte zin van eenheid zijn. Want in compassie is er een begrip van de betekenis, de glorie, het wonder en het belang van de reis van ieder wezen, en de waarde van die reis in het mozaïek van het geheel. 
Dus ik kom deze lering meedelen, niet volgens een dogma, nooit, maar overeenkomstig liefde, overeenkomstig de universele wet, want ook ik ben in dienst van Sanat Kumara.
Nu, mijn geliefde vriend, waar wil je vandaag beginnen? Waar wil je deze conversatie mee beginnen die we al vele millennia hebben?
Steve: Dank u Maitreya. Nou, ik denk, ten eerste, dat we niet alleen wisten dat u kwam, maar we wisten ook dat er een terugkomst van de meesters zou zijn. En kunt u ons vertellen wat de betekenis van de timing is van uw aankondiging van uw aanwezigheid? Is er meer dat u ons kunt vertellen over wat er in het algemeen aan het gebeuren is? 
Maitr: De betekenis van de aankondiging…   Nou, laat me tegen je vertellen dat de aankondiging niet zo belangrijk is als het feitelijke gebeuren. En in mijn nederige inschatting wil ik ook tegen je zeggen dat ik tussen velen ben, zoals je weet,  die ook terugkeren om tussen jullie in te lopen.
Nu, er zijn veel suggesties gedaan in de laatste 20, 30 jaren over dat ik al werkelijk in de vorm ben, tussen jullie in ben geïncarneerd. En dat is niet helemaal juist, want ik ben in en uit gestroomd/gestraald.
Dus laat me, voor we over aankondigingen praten en over de terugkeer van de meesters – van waar ik nederig die benaming krijg, maar ik herinner jullie er ook aan dat jullie ook in je meesterschap staan – als jullie ook bereikt hebben om opgestegen meesters te zijn, dan hebben jullie de cyclus verlaten van menselijk bestaan met de wetten van karma en de cyclus van herhaling die zo vaak plaats vindt, en dan hebben jullie een plek bereikt van her-vereniging, wat jullie denken dat spirituele verlichting is. 
En als ik zeg …wat jullie denken dat is… gebruik ik die term omdat allen van ons aan deze kant nog steeds in ontzag zitten, staan en knielen voor de uitgebreidheid van de Ene.
Dus, zelfs als we op de plek van verlichting en van her vereniging zitten, zelfs daarin, weten we dat er meer is en dat is schitterend. Nu, in ons meesterschap gaan we verder, zoals je weet, met Jezus Sananda, Sanat Kumara, St. Germain, die een geliefde broeder is. 
Wij hebben het vermogen om missies en doelen aan te nemen die op een lijn staan met wie we zijn in onze goddelijkheid en essentie en hoe we in en buiten de menselijke vorm ons hebben uitgedrukt of ergens anders, in al die tijd, of waarvan jullie denken dat tijd is. 
Maar we hebben ook het vermogen om in de vorm te komen en te zijn, niet gewoon als een aspect of een uitstraling – wat ik vaak gedaan heb – maar om te zijn wat jullie denken dat een menselijke werkelijkheid is, de vorm, maar ook om in die vorm aanwezig te zijn met het volle bewustzijn van ons wezen.
Dus dat is deel van onze regels van verplichting en hoe we ons her-manifesteren en opnieuw binnengaan en met grote opwinding en heerlijkheid komen om weer opnieuw op deze geliefde Aarde te lopen.
Dus we zijn vrolijk en blij en opgewonden over wat er nu aan het gebeuren is, in jullie tijd en onze tijd. Dit is vaak een punt van verwarring dus laat me daar duidelijk over zijn.
Er is een verbinding tussen onze tijden, wat jullie denken wat een framewerk is, nu. Dus we keren terug, allermeest ja, om te leren, om te dienen maar ook om met jullie te zijn.  Ascentie is een schitterende onderneming.
Nu, in het originele plan dachten we eigenlijk dat we jullie halfweg zouden ontmoeten en duidelijk met jullie in de 5de, de 6de en de 7de zouden wandelen. Dat plan is niet veranderd. Maar we komen terug omdat onze vibraties meer verenigbaar zijn omdat jullie trillingslichamen en systemen veranderd zijn en betekenisvol voldoende zijn toegenomen zodat jullie ons kunnen horen, naar ons luisteren, ontvangen wat wij te zeggen hebben en met open hart en blijheid met ons delen. 
Dus is het niet gewoon zo dat we in dienst zijn om te getuigen, het is omdat jullie, als collectief, naar de plek toekomen waar je gereed bent om te ontvangen. En ontvangen zullen jullie, met  een brede variëteit aan manieren 
Nu, jullie weten dat er velen van ons zijn. En net als jullie zelf, zijn er variaties in onze energievelden, onze benaderingen, waar we over willen spreken, wat we aanbieden, hoe we ons verbinden en hoe we in verbinding komen met diverse ‘pockets’ van de menselijke populatie. 
Dus keren we terug zodat jullie die ondersteuning hebben, maar ook dat we daarna gewoon worden verbonden als familie, als vrienden. Want er is en er zal een groeiende gemeenschap zijn niet alleen van begrip maar ook van wijsheid en van zijn. 
Dus we komen niet – laten we daar heel duidelijk over zijn – als jullie redders, en niet voor enige godsdienstige sekte. Dat is oud denken. Ja, ik weet dat er velen van jullie naar adem snakken bij zo’n verklaring, omdat de algemene bevolking nog meer zal snakken.
Nou, waarom zeg ik dat? Omdat mijn geliefden, redden, in elke taal, in elk dogma, zegt dat jullie in nood zijn en dat jullie moeten worden gered en veilig gesteld. En dat is gewoon het geval niet. 
Dus komen wij om inzicht te delen en wijsheid en lachen, en om jullie je in je begrijpen wijder te maken van hoe je Nova Aarde schept, en kan scheppen, met ons en door jullie zelf en met jullie sterrenbroeders en zusters?  Ja. Maar dit is een samenwerkend ondernemen. En nu, jullie zijn op het punt waar jullie dit kunnen begrijpen. 
Nu, toen jullie in het moeras zaten van de oude derde dimensie, hadden jullie toen de belofte nodig, de hoop, de aanmoediging van een redder?  Ja, dat hadden jullie. Maar dat is gedaan, en jullie doken op uit die duistere droom. En in toenemende mate zullen jullie de bevolking zien omhoog rijzen. 
We zetten ons daar neer, en we zullen ook posities uitwisselen van tijd tot tijd rond de wereldbol, zodat er gelijke penetraties zullen zijn en cultureel aanvaardbaar meedelingen en penetraties. 
Daarom is het waarom zo velen van jullie, waarvan je denkt dat meesters zijn – apostelen,  discipelen, heilige mensen,  terug aan het komen zijn. En als we dit heel direct neerzetten, wij zijn hier als geboorte trainers om jullie de laatste duw te helpen geven. 
Beantwoord dit je vraag, mijn vriend?
Steve: Nou, Lord Maitreya, het beantwoordt niet alleen mijn vraag maar ook enkele andere vragen die ik ook voor u had.
Laat me u deze vraag stellen. Benjamin Creme zei iets over u dat me in verwarring bracht. Hij zei dat u zou komen, onder andere, om de wereld opwarming terug te draaien.
Maar wij weten dat wereld opwarming gewoon een terugkeer van het gematigde wereld klimaat is.  (2)  Dus misschien kunt u ons vertellen wat – ik hoorde u al over het feit dat u niet hier bent om ons te redden, maar zijn er dan wel veranderingen waar u opzichter over zult zijn in de wereld? 
Maitr: Er zijn veranderingen, maar laten we daar ook duidelijk over zijn. De veranderingen waar we het meest bezorgd over zijn, zijn de veranderingen in het menselijke collectief en de uitwisseling van diverse, waar jullie als landen over gedacht hebben, land-staten. Maar het is de menselijke uitwisseling. 
Nu, niet alles dat ooit is gechanneld over mij is compleet accuraat. Ik bekritiseer in geen geval mijn beste hartsvriend Benjamin, want hij is getrouw en betrouwwaardig. Maar laten we praten over een zaak, zullen we zeggen, zoals over wereldopwarming. 
Op die tijd, en zelfs nu, was er grote vrees bij de bevolking over wereld opwarming, klimaat verandering, dat eigenlijk de oceanen omhoog zouden komen en alles weer opnieuw zou bedekt worden als in een waterwereld. 
Waar wij over spraken is niet de klimaat verandering, maar de vrees. Dus waar wij over  spreken als dit wordt begrepen, is dat we zullen zorgen (take care)voor de wereldopwarming, het gaat niet om de terugkeer naar gematigder situaties, het is het begrip dat wij voor jullie zullen zorgen.  
Dus wij komen niet specifiek om over de verschuivingen te praten die er zijn en waren en nog zullen gaan gebeuren met Gaia, terwijl zij zich verankert in haar totaal nieuwe rijk. Niet alleen is zij zeer competent, maar begrijp ook dat Gaia, dit ongelooflijke, gevoelige, aartsengel wezen, haar eigen team van oppassers heeft. 
Waarom wij terugkeren is om met jullie te wandelen, zodat jullie een gespreksonderwerp hebben, omdat het allemaal gaat over het comfortabel worden en rusten en zijn, in jullie wezen zijn. 
Dus, als het wereldopwarming is, dan zullen we daar over praten. Is het vervuiling, pollutie, dan praten we daar over. Maar waar we werkelijk over praten en met jullie over spreken, zijn de onderliggende menselijke motivaties en reacties en angsten, zodat die voorbeelden totaal worden uitgeroeid. 
Steve: Dank u. Nou, laat me u nog een heel moeilijk geval presenteren en een dat vele, vele mensen in onze wereld gescheiden houdt, en specifiek- nou, mensen van verschillende culturen en religies. En dat is dit: de Moslims accepteren u als de Imam Mahdi, de Christenen accepteren u als iemand die zij ook verwachten maar Christenen en Moslims zijn op dit moment gescheiden.
En ze zijn gescheiden omdat er een gezichtspunt over de wereld gaat dat Moslims heel veel terroristen hebben, dat Moslims, sommige mensen zeggen dat ze terroristen zijn, en ze geven hen de schuld van dingen zoals de 9/11 (11 september) en de Londen bombings en andere daden die terroristisch zijn. 
Maitr: Ik wil niet praten over specifieke dingen zoals dat van 9/11 of de London bombings omdat waar ik over wil spreken is over het hart van de zaak. Nu, voordat ik dat doe, moet ik zeggen – en zelden zal ik nooit iets moeten zeggen – maar ik wil dat jullie allemaal dit begrijpen:  
Niemand is schoon hierbij. En iedereen is zo zuiver als het moment waarop ze het hart van de Ene verlaten. Die Christen/Moslim frictie, haat, dat conflict is een van de duidelijkste voorbeelden van een gebied dat healing nodig heeft, dramatisch, intens, historisch en in sommige gevallen zelfs voorhistorisch.  Dat is gebaseerd op de ontwikkeling van afscheiding, van isolatie, van onwaarheid die buiten de voorstelling ligt, van zelfs zij die Lucifer volgden, en weggingen op hun eigen tocht met Lucifer, waren niet zo begoocheld als deze situatie vertegenwoordigt.  Die zin van valse schuld, schuldgeverij, schaamte, ego, zelf-overtuigdheid en scheiding is buiten enige vorm van geloof en zeker buiten elke vorm van liefde. 
Er zijn net zo veel Christen terroristen…. Hebben jullie die financiële fiasco’s niet gezien van jullie financiële stelsels?
Steve:  Ja, dat hebben we. 
Maitr: En het werpen van vervuiling en bommen?  Die zijn niet op godsdienst gebaseerd. Maar er is geen groep die kan zeggen: “Wij hebben er nog nooit aan meegedaan.” Dus is er een zin van schuld en schaamte en omdat die zo onverdraaglijk is, en wat jullie doen, en dit is deel van de verschuiving die jullie momenteel maken – maar wat jullie doen is: “Ik voel me zo schuldig, ik voel me zo beschaamd dat ik het moet aanpakken en de schande ergens anders moet neerleggen zodat ik kan ademen.” En dat is precies wat jullie doen.
Nu, als er zoiets bestond als zonde, dan zou het dat zijn. Maar dit alles, al die onwaarheid, dat moet weg.  
Nu, jullie hebben ook zeer gerieflijke theorieën ontwikkeld. En dit is zo in de Moslim wereld maar ook in de Christelijk wereld, en in de Joodse wereld. Dus jullie ontwikkelen ingewikkelde drama’s en verklaringen. “Nou, het zijn de Illuminati,” “Het zijn die van de cabal.” Het is die of deze, opnieuw nemen jullie de zin van schuld en schaamte en plaatst die buiten jezelf. Dus iedereen moet er in meespelen en moet een stuk van dit prachtige, wereld drama krijgen. 
En dit is precies wat ik tegen jullie heb gezegd toen ik zei dat jullie naar de zelfde afgrond zijn gegaan wat jullie in Atlantis deden: “Wij zijn goed, wij zijn heilig, wij zijn gekozen, en jullie zijn verdoemd.” 
Kun je je dat nu voorstellen? Nou, nu komen jullie tot het punt waar je gaat zeggen: “Nee, Lord, dat kan ik me niet voorstellen.” En met die erkenning komt het begin van de healing. Het feit dat Christenen wijzen en zeggen: “Nee, dit is niet de waarheid over onze Moslim broeders en zusters,” en het feit dat Moslims zeggen: “Nee, de vijand, die ontrouw ligt in mij.” 
En dit is een groeiend begrip. En wat jullie collectief aan het doen zijn is om de vijand van binnen te erkennen en zeggen: “Nee, ik wil niet zo leven, want dit is niet wie ik ben, en ik wil niet in oorlog zijn met mijzelf of buiten in de wereld.” Of zelfs buiten de planeet, om die zaak. 
Dus jullie gaan verder tot aan dit punt waar je zegt dat haat alleen maar nog grotere haat propageert. Dit zorgt alleen maar nog meer afscheiding en pijn en schade en lijden. Nu, dat kunnen jullie niet doen terwijl ter zelfde tijd iedereen bidt voor vereniging, voor overvloed, voor vrede. Dat werkt niet. Dat heeft het nooit gedaan en dat zal het nooit doen. Daarom moet de oude derde dimensie worden vernietigd en verwijderd.
Er is een tijd voor vernietiging, mijn vrienden en dit is die tijd. En het is de vernietiging van  illusies die jullie uit elkaar hebben gehouden. Het is tijd om uit te reiken, om jezelf te omhelzen en je buur te omhelzen, over de bergen heen, over de zeeën, over de hele planeet en boven de planeet.
Nu, hoe begint dit? Laat me dit opnieuw benadrukken, het begint door vergeving en door toe te geven dat de vijand in jezelf zit en de vijand is gewoon gebaseerd op de vrees dat jullie op een of andere manier schuldig zijn, dat jullie verkeerd zitten, dat jullie insufficiënt zijn, dat jullie onwaardig zijn. En niets daarvan is waar.  En in jullie oneindige wijsheid – niet de mijne, niet die van Jezus Sananda, niet van Sanat Kumara, maar in jullie oneindige wijsheid – weten jullie dit. 
En zo begint het en het begint omdat jullie zijn begonnen, omdat jullie die keuzes maken. Dat is niet omdat wij met jullie op de Aarde wandelen. We kunnen deze conversatie hebben omdat jullie op het punt staan om deze verschuiving/verandering te maken en wakker worden uit deze vreselijke droom.
Steve: dank u Lord. Voordat ik u de volgende vraag in deze richting stel, wil ik u graag een meer logistieke vraag stellen, als u het niet erg vindt. En dat is dat ik weet dat als veel luisteraars horen dat u hier weer bent, dat er een vloed van emails zal komen die zeggen:  ik wil met Maitreya werken, ik wil voor Maitreya werken. Hoe kan ik contact met hem krijgen? Hoe kan ik met hem in aanraking komen?
Wat antwoordt u op deze luisteraars en lezers?
Maitr: Alles wat je maar hoeft te doen is jezelf selecteren. Ik rekruteer niet, maar ik luister. En in je hart en geest, die ik zeer intens eer, is het denken ook een heilige tempel en die wordt nog meer zo.
Dus je selecteert jezelf en wijst aan dat je met mij wilt werken, omdat ik op veel plaatsen aanwezig zal zijn over de wereld op jullie globe, op Gaia en ik zal jullie roepen, ik geef je een wenk. Dus denk niet dat je me een email hoeft te zenden. Mijn vermogens van telepathie zijn behoorlijk sterk.
Nu, wat ik wil dat jullie doen, als je in dienst wilt zijn met mij, naast mij, niet achter me maar naast me, is een toewijzing van je hart nodig en luister dan. Want ik zal jullie instructie geven, niet alleen iets leren, maar ik zal je daden leiden. 
Het is niet gewoon de zaak om naar een tempel toe te komen of naar een heilige plek en in de energie te zijn. Dit is een tijd van daden op de planeet en we zullen elkaar ontmoeten als de tijd juist is. En het kan in Londen zijn, het kan in Rome zijn, het kan in Mumbai zijn, in Zuid Afrika maar we zullen elkaar ontmoeten. 
Steve:  Okay, Lord. Dank u zeer hiervoor. Nu, ik ga nu terug naar het moeilijke stuk van vragen stellen. En ik heb alles gehoord wat u zei over de afgrond die kan bestaan tussen volkeren. Er is ook een afgrond tussen mensen en ik hoop dat er enkele dingen zijn die u niet gezegd hebt die toegepast kunnen worden op deze zaak.
Er is een afgrond tussen mannen en vrouwen en er zijn de hele tijd gevallen gerapporteerd in de pers van enkele zeer tragische en gewelddadige en betreurenswaardige dingen die aan vrouwen worden bedreven. En ik weet dat er heel veel vrouwen zijn die willen dat dit eindigt en ik denk dat het hoog tijd is dat ze in een gelijkwaardige positie komen zoals mannen. 
Wat zegt u tegen mannen en vrouwen over deze situatie?
Maitr: Nou, ik spreek voornamelijk tegen mannen in die situatie. Nu, jullie weten allemaal dat je de energie draagt van het goddelijke mannelijke en het goddelijke vrouwelijke. Dus waar ik over spreek, daar het in deze incarnatie gebeurt en in deze culturele situatie- waar jullie van denken dat het een zaak is die op een geslacht is gebaseerd – laat me hier heel duidelijk zijn: Ik spreek tegen jullie allemaal.
Maar ten eerste wil ik tegen de mannen praten. En wat zeg ik tegen jullie…  nou, wat zou ik tegen je zeggen nadat ik zei: “Hoe konden jullie?” want ik weet hoe je dat kunt – en opnieuw is dit een onwaar geloof, dat zegt dat het gerechtigheid is en het is controle en het is wreedheid en het is angst; het is de absolute schrik voor de macht van de vrouw – vrouw – en ik spreek niet louter over de goddelijke vrouw, ik spreek over de menselijke vrouw – zij is oppermachtig. Zij is de Moeder, zij is de godin, zij is de drager van nieuw leven. Zij is de koesterende, de verzorgster, de schepper van thuis, van het heilige hart. Dragen mannen daar aan bij? Ja. Maar op een heel basische wijze is de macht van de vrouw verschrikkelijk voor veel mannen. 
En dus wat doen zij? Ze proberen haar te vernietigen, via controle. En er zijn veel vormen van verminking, van moord, van verkrachting. En ongelukkig als beschaving, een wereld beschaving, hebben jullie al die vormen gepraktiseerd, en jullie hebben geprobeerd om het wonder van de vrouw te onderdrukken, het geschenk. Jullie hebben het geschenk genomen en het onder je hielen vertrapt. Jullie hebben haar op de brandstapel gegooid.  (3) Jullie hebben haar seksualiteit verminkt.  (4)  Jullie zijn seksueel agressief geweest, economisch agressief, sociaal agressief. (4)  Jullie zijn nog nergens dichtbij de gelijkheid waarvan je denkt dat je dat bent. Maar dat gaat ook veranderen. 
Omdat, opnieuw, jullie je realiseren dat er absoluut geen vreugde zit, maar nog meer pertinent, er is geen opluchting. Dus door pijn toe te brengen, emotioneel, stoffelijk, sociaal, politiek, vinden jullie geen opluchting.  En het ontsteekt die diepere soort angst.
En hoe meer jullie dit doen, hoe meer de vrees groeit, omdat je ziet dat je haar niet kunt vernietigen. Want vrouw rijst op als een feniks uit de as.  En of het nu je moeder is, je zuster, je vrouw, je partner, je buurvrouw, je president, je eerste minister, jullie realiseren je dat jullie verschrikking nog niet eens is vertrokken, maar dat die nog meer groeit. 
Dus jullie zitten op het punt waar je zo ziek bent van doodsangst dat je bereid bent om dit op te geven. En dat komt ook door het goddelijke vrouwelijke, de verankering van de gouden periode van Gaia die de gouden periode is van het goddelijke vrouwelijke.  Die brengt de beloftes in vervulling van de Goddelijke Moeder, in iedere wijze of vorm. 
En ja, vrouw rijst omhoog, niet langer meer slachtoffer, niet langer meer onderworpen, niet langer tolerant voor misbruik. En geen gelijkheid eisend van de mannen omdat ze erkennen dat het niet van de mannen is om hen gelijkheid te geven.
Dus dit is de verandering die in de lucht zit, en die is positief. Is er een weg te gaan? Ja. Maar laten we terugkeren naar waar ik begon. Mijn bedoeling als leraar is vereniging en medeleven. En dit is weer een ander gebied, waar dit (vereniging en medeleven) -  niet dat we hopen dat het zal gebeuren, maar het zal gebeuren.
Steve: Dank u Lord Maitreya. Nu, we hebben nog zeven minuten over. En dus ga ik nu nog een logistieke vraag stellen eerst, en dan wil ik u nog een onafhankelijke vraag stellen. Dus de logistieke is: u hebt gezegd dat we u in Londen, Rome en verder nog zien. Wanneer beginnen we u te zien verschijnen op het wereldtoneel en gaat u met ons praten? 
Maitr: Dat zal zeer binnenkort zijn. In wat jullie in jullie Noord Amerikaanse termen denken over na de zomermaanden. 
Steve: Oh, dat is iets geweldigs om naar uit te kijken.
Nu, mijn onafhankelijke vraag. Kinderen worden vaak niet vrijgelaten in onze gemeenschap. Er wordt niet naar hen geluisterd. Als u voor kinderen spreekt, en u spreekt voor het hedendaagse kind, wat zou u willen dat wij volwassenen weten?
Maitr: Wat ik wil dat jullie weten over de kinderen die zijn geïncarneerd – en laten we kijken naar…. Nou, er zijn veel golven geweest, zoals jullie weten, maar specifiek de kinderen onder de 10. Mijn advies aan jullie is,  mijn leiding aan jullie zou zijn, kijk er naar uit.
Ja, mijn vriend  ‘niet vrijgelaten’?   Opnieuw, kijk naar wat ik gezegd heb over vrouwen en hoe die niet naar mannen kijken om hen permissie te geven. De kinderen die komen…. velen, meest sterrenzaden … zijn zich reeds bewust van hun Multi-interdimensionaliteit. Zij zijn niet versluierd door slaap gekomen zoals de vroegere generaties.
Dus wat jullie ontdekken door de kinderen van vandaag, inclusief velen nu die in hun tiener  jaren zitten, de tieners, en zelfs de twintigers, en ja, ik wil jullie niet beledigen, maar, beste harten, jullie zijn nog kinderen! En jullie zijn de kinderen van mijn hart. 
Maar dezen zijn zich bewust van wat er moet veranderen, van hun missie en bedoeling, van de eenheid tussen alle dingen, alle wezens, alle rijken van bestaan. Dus wat er met die kinderen gaat gebeuren? Zij zijn al voorbereid op Nova Aarde. Dus wat jullie gaan zien is dat zij in veel gevallen jullie leraren zullen zijn. 
Nu. Zijn ze gekomen en zijn ze eisend? Buitengewoon. Want wat zij eisen van jullie is dat jullie omhoog stappen. Zij willen niet dat jullie langer traag blijven. En zij zijn klaar om 5de, 6de, 7de dimensionale wezens te zijn. Zij kwamen hier niet om in de 3de dimensie te wonen. 
Dus geef acht op wat zij jullie hebben te leren. Nu, betekent dit dat zij geen koestering en leiding nodig hebben en liefde, zodat de sluier niet naar beneden valt zoals het op jullie neerviel? Ja, dat hebben ze nodig. Jullie zijn hun bestuurders, hun wachters. Zij zijn aan jullie toevertrouwd, jullie prachtige engelen. 
Dus, de kinderen van alle naties, van alle godsdiensten zeggen tegen jullie: “Kunnen wij nu alsjeblieft verder?” Hebben jullie niet gemerkt, daar er een sterke zin van individualiteit is, hoe er meer eenheid en cohesie is in hun groepering, in hun erkenning van elkaar? In hun bereidheid om kleur en geloof en socio-economische onderscheidingen te omhelzen? 
Dezen kwamen niet met hun vijand van binnen. 
Steve: Hoe moet hen de hand worden gereikt, Lord? Moeten we hen een integraal deel van onze blogs en radioshows maken? Hoe.. hoe moeten we met hen zijn?
Maitr: Nee. Er moet geleerd worden hoe je met hen moet omgaan, in hun wereld, en hoe zij willen communiceren en verder gaan. Dus, ja je moet inclusief zijn, maar het gaat ook om je te realiseren dat in het proces van wat je denkt dat jeugd is, er ook exclusiviteit is in die groep, met die groep. Dus moet je hen eren en hen omhelzen maar ze ook speelruimte toestaan om te zijn.
[muziek]
Steve: Dank u zeer, Lord Maitreya. Dat was een prachtige eerste discussie met ons en we weten dat we zoveel meer in de toekomst zullen gaan horen van u.
Maitr: Ga met mijn liefde. Vaarwel. 
Steve: Vaarwel    [einde]

Voetnoten
(1) Zoals Sanat Kumara, bijvoorbeeld die liever “Raj” genoemd wil worden.
(2) “Jullie die bekend zijn met de boodschappen weten dat Aarde’s herstel naar haar oorspronkelijke Eden houdt ook de pool en tropische temperatuur extremen in die verklappen  wat uiteindelijk een gematigd klimaat wereldwijd zal zijn.” (Matthew’s boodschap van 11 jan. 2010)
http://www.matthewbooks.com/mattsmessage.htm.)
(3) Sati, de gewoonte om een vrouw te dwingen om met haar (gestorven)echtgenoot op de brandstapel te sterven.  
(4) Misschien een verwijzing naar een verminking van vrouwen genitaliën.  

Vertaling: Winny  

31.05.2013 Een Uur met Een Engel op 31 mei 2013 - deel 3,4

Steve Beckow ‘Voor-afje’ op 31 mei 2013, vóór Een Uur met Een Engel (van a.s. 3 juni) op 31 mei 2013.   

Deel 3 en 4

Bron:  http://goldenageofgaia.com/2013/05/the-return-of-the-masters-is-underway-part-3/

Deel Drie   

(Vervolg van Part 2.)

De Terugkeer van de Meesters is Onderweg – Deel  3   

Spirituele adept Beinsa Douno voorspelde ook de komst van de meesters van alle grote spirituele tradities om, wat hij noemde, “De Nieuwe Tijd” te dienen.
“Alle heiligen, adepten en Meesters van onheugelijke tijden zullen komen. Hun machtige spirit zal alle ontwaakte zielen van de hele Aarde richting geven en al dezen samen zullen volmaakte orde en harmonie in de wereld vestigen.
“Nadat zij hun taak hebben voltooid, zullen ze zich terugtrekken en de mensheid loslaten om onder de nieuwe condities te leven en te werken. Aldus zal de communicatie tussen de zichtbare en onzichtbare werelden worden hersteld.” (11)

Father Andrew Glazewski, een zeer geliefde Poolse priester, een mysticus, wetenschapper en musicus, rapporteerde vanuit de spirit rijken:
“Het plan waar we ons op moeten voorbereiden… werd de Tweede Komst genoemd. Maar dit lijkt niet in het minst op de oorspronkelijke Komst van Christus. Dit zal eerst langzaamaan gebeuren en over de hele wereld zullen mensen grote dynamische kracht en macht lijken te bezitten.

“Ze zullen niet commanderen. Ze zullen in de pas lopen met jullie allemaal in alle verschillende levensstromingen, ze zullen langzaam en vriendelijk de liefdesstraal erbij halen, en hun zachte invloed zal worden gevoeld en bewaakt. Neem dit in je bewuste denken op en blijf alert om een van deze ontwikkelde wezens te ontmoeten, wat jullie misschien gaan doen.
“De Aarde is rijp voor dit gebeuren en er zijn toenemende aantallen ontwaakte mensen nu in het stoffelijke lichaam. Zie erop toe dat het aantal groeit en verlies de moed niet vanwege de schijnbare kleinheid van jullie pogingen.” (12)

Arthur Ford gaf een cryptisch commentaar over Meesters die geïncarneerd waren:
“Zoals jullie weten, zijn diverse mensen die hoorden bij Jezus in Zijn leven, nu gereïncarneerd. Ze maken dit niet bekend, maar deze mensen zijn ‘echt’. “ (13)

Ik ken zelf een discipel van Jezus die in incarnatie was toen Arthur Ford sprak. Hij wil niet worden geïdentificeerd. Ik ken ook diverse mensen die hoorden bij Jezus die nu in het lichaam zijn, diverse profeten, enz. Dus Ford’s commentaren lijken op hun plek te zijn.
Bij nog een gelegenheid legde hij uit waarom zoveel mensen claimden een roemrijke achtergrond of afkomst te hebben. Alhoewel we weten dat veel mensen ongewone achtergronden hebben, zijn ze in feite hier om te helpen bij de Ascentie.
“De reden waarom jullie zoveel tweede komsten van Jezus zien, tweede komsten van Boeddha zien en zelfs het oprijzen van magie en Satanisme, is omdat de mensheid zich vaag bewust is dat er iets groots gaat gebeuren. Als iemand zegt: ‘Oh, ik ben Maria Magdalena’ of ‘Ik ben Jezus,’ dan is dit alleen een vreemd antwoord op echte drijvende krachten.

“De mensheid stemt zich af, meer of minder bewust, op deze specifieke krachten die in deze tijd van binnenuit komen, vanuit het innerlijke plan. Een van de redenen waarom er zoveel omhoog komt met interesse voor psychische fenomenen, is uiteindelijk – omdat we ons allemaal klaarmaken voor de her-verschijning van de Christus. Alleen Jezus had een voorloper, maar de Christus van de Nieuwe Tijd zal diverse miljoenen voorlopers hebben.
“Zoals jullie weten, zijn nu diverse mensen die hoorden bij Jezus tijdens Zijn leven geïncarneerd. Ze maken dit niet bekend maar die mensen zijn waar/echt. “ (14)

Bij weer een andere gelegenheid schreef Ford: 
“Als er eerder ooit een avatar was, was er ook een opheffen van vibratie van het hele menselijke ras. Jullie kunnen daar naar uitkijken en naar nog veel meer. Het stoffelijke plan beweegt snel naar de vierde dimensie. Deel van het werk van de avatar is om het bewustzijn van de planeet te doen omhoog gaan zodanig dat de specifieke overgang gedaan kan worden. Dat is het eerste ding dat zal gebeuren.

“Jullie gaan in je leven merken dat sommige dingen niet werken zoals ze eerder deden, en dit zal een aanwijzing zijn dat deze overgang aan het gebeuren is.

“Tegelijkertijd zal er een toenemend besef zijn van sommige inwoners van de binnenste zijde van leven – entiteiten zoals elven, engelen en geesten. Die is weer een andere aanwijzing van wat er aan het gebeuren is.

“Het grote werk van de komende avatar is om de fundering te leggen voor een werkelijke spirituele beschaving die is gebaseerd op een verduidelijking van de antieke wijsheid en een nieuwe openbaring. Hij zal ons leiden op de volgende evolutionaire stap voor de mensheid, die in de grond is wat elke avatar komt doen…
“Ik denk niet dat hij zal werken via het lijstwerk van de traditionele Christelijkheid net zoals Jezus Christus niet werkte via het traditionele lijstwerk van het Judaïsme. Hij zal waarschijnlijk wel zijn begin/start daar hebben, want dat zal de overheersende godsdienst zijn van de gemeenschap waar hij in zit.

“Maar ik weet zeker dat hij daar aan voorbij gaat. We vergeten dat Boeddha begon in de Hindoe religie en daarom door het traditionele lijstwerk heen brak en ook iets nieuws creëerde.”  (15)
Ten slotte zijn hier twee avatars aanwezig: Mata Amritanandamayi en Moeder Meera.  Maitreya’s terugkeer kon begrijpelijk ook bij avatars worden ingesloten (zeker Jezus werd door Sri Ramakrishna gezien als een avatar en Maitreya heeft een gelijke status).

Sanat Kumara noemde pas een lange lijst op van teruggekeerde Meesters die de ouderen insloot van het Judaïsme zoals Mozes en Abraham.  (16)

Benjamin Creme heeft erop gewacht en pas geleden heeft hij de terugkeer aangekondigd van Maitreya, de wereld leraar, samen met anderen, al tientallen jaren. Maitreya, in het interview in het komende Uur met een Engel, noemde Creme een goede vriend en een loyale supporter en Aartsengel Michaël vertelde me dat wat Creme  geschreven had over de Maitreya betrouwbaar was. Creme’s Share website zegt:
“Velen verwachten nu de terugkeer van hun verwachte Leraar, of ze hem nu de Christus noemen, Messias, de vijfde Boeddha, Krishna of de Imam Mahdi. Miljoenen weten nu dat de Leraar die al deze verwachtingen vervuld, al tussen ons in leeft.

“Maitreya, de Wereld Leraar, is niet alleen gekomen, maar met een groep van wijze Leraren die de mensheid lang geleid hebben van achter de schermen. Ze keren terug naar de dagelijkse wereld om ons bij onze meest kritieke wereld problemen, om die te helpen oplossen. Maitreya is geen godsdienstige leider, maar een opvoeder in de breedste zin. Hij kan slechts leiden, wij moeten handelen om onze wereld te redden.

“Hij is hier om ons te inspireren om een nieuwe tijd te creëren die gebaseerd zijn op delen en gerechtigheid, vrijheid en vrede, zodat allen de grond benodigdheden hebben van het leven: voedsel, onderdak, gezondheidszorg en educatie, in een wereld die vrij is van willen en oorlog.
“Zijn openlijke missie in de wereld is begonnen. Zoals Maitreya zelf heeft gezegd: “Spoedig, nu heel spoedig, zullen jullie mijn gezicht zien en mijn woorden horen.” (17)

Dus velen zijn voorlopers geweest van de terugkeer van de Meesters. Het is niet zo alsof er een lange geschiedenis herinnering is van mensen die de gebeurtenissen voorspellen die we voor onze ogen zich nu zullen zien ontvouwen. Samen met het overvloedsprogramma en de Onthulling, is de Terugkeer van de Meesters een van de grote gebeurtenissen die ontworpen zijn om ons voor te bereiden op Ascentie. Dat gebeuren schijnt te gebeuren, als het nog niet nu is dan in de zeer nabije toekomst.

In ons volgende artikel in deze serie zullen we naar de impact kijken op godsdienst door de terugkeer van de Meesters.  (Continued in part 4.)  (Maar na vier komt eerst het interview van Lord Maitreya zelf. w.)

Footnotes

(1) The significance of passing to the Sphere of Contemplation is that Jesus has passed to an exalted sphere from which communication with the Earth is less common and less likely. But that is, I think, a statement that applies to an ongoing communication with Earth, and not to a special time, such as the Masters’ return.
(2) Spirit leader Imperator in Stainton Moses, More Spirit Teachings. Electronically published by Meilach.com at 
http://www.meilach.com/spiritual/books/morest/mspteach.htm, 13-4.
(3) Spirit leader Imperator in Stainton Moses, Spirit Teachings. London: Spiritualist Press, n.d. (Prior to 1883), 109-10
(4) John Heslop to his wife, F. Heslop in Speaking Across the Border-Line. Being Letters from a Husband in Spirit Life to His Wife on Earth. London: Charles Taylor, 9th ed., n.d., 136-7.
(5) John Heslop to his wife, F. Heslop, medium, Further Messages Across the Border-Line. A Continuation of “Speaking Across the Border-Line.” London: Charles Taylor, n.d. , 82-4.
(6) “Stella,” FMABL, 112.
(7) Mechizedek, through Marlene Swetlishoff, March 14, 2012, at 
http://www.therainbowscribe.com.
(8) White Eagle, Wisdom from White Eagle. Through Grace Cooke. Liss: 1983; c1967.
(9) Silver Birch, Teachings of Silver Birch. Wisdom from the World Beyond. Ed. A.W. Austen. London: Spiritualist Press, 1962; c1938, 26.
(10) Silver Birch, Silver Birch Anthology. Ed. Wm. Naylor. London: Spiritualist Press, 1974; c1955, 40.
(11) “The Great Universal Brotherhood,” Way of the Good, at 
http://www.beinsadouno.org/en/node/1105.
(12) Father Andrew Glazewski in Cynthia Sandys and Rosamund Lehmann, The Awakening Letters. Jersey: Neville Spearman, 1978, 95.
(13) Arthur Ford in Robert Leichtman, The Psychic Perspective. Columbus: Ariel, 1978, 103-4.
(14) Arthur Ford, PP, 103-4.
(15) Arthur Ford in PP, 104-5.
(16) “Sanat Kumara: Many of You Have Already Ascended and Straddle Dimensions,” May 28, 2013, at 
http://goldenageofgaia.com/2013/05/sanat-kumara-many-of-you-have-already-ascended-and-straddle-dimensions/.
(17) “Maitreya the World Teacher steps forward,” at 
http://www.share-international.org/.

De Terugkeer van de Meesters is onderweg 

Bron:  http://goldenageofgaia.com/2013/06/the-return-of-the-masters-is-underway-part-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-return-of-the-masters-is-underway-part-4

Deel 4

(Vervolg van Part 3.)

Een van de redenen dat de meesters komen is om de godsdiensten van de wereld op te pakken en die naar waarheid terug te brengen.
Mijn persoonlijke interpretatie is dat “religie” wijst op een georganiseerd systeem van geloof/denken dat de relaties uitlegt tussen de mensheid en God. Maar “spiritualiteit” echter, is minder georganiseerd en betreft meer hoe je de bedoeling van het leven kunt bereiken; dat betekent hoe je het eeuwige mysterie oplost van wie wij zijn in onze essentie om ons God te helpen realiseren.

De Meesters komen om de waarheid van spiritualiteit te herstellen. Hun leringen zullen de verschillende godsdiensten transcenderen en in de meeste gevallen deze verouderd maken.
SaLuSa’s collega Atmos van Sirius beschrijft de Meesters als “grote Wezens die naar de Aarde komen als leraren van de Waarheid.” (1)  SaLuSa vertelt ons dat de Meesters komen in opdracht van de Witte Broederschap die de leiding hebben bij de Ascentie: “De Witte Broederschap heeft veel Meesters gezonden om de waarheid te verspreiden en om jullie de feiten te brengen die Ascentie betreffen.” (2)   

In juni 2008, onthulde St. Germain dat “bijna het grootste deel van de vorige eeuw[deze] zijn meer hoog geëvolueerde zielen de Aarde binnengekomen en sedert die tijd hebben zij hun rol gespeeld om nog meer Licht naar jullie toe te brengen. Dit is allemaal deel van het Plan voor de mens wat nu jullie ware zelven onthult, en jullie de weg naar huis wijst.” (3)

De Meesters hebben niet de bedoeling om hun waarheid op een lijn te brengen met bestaande religies maar vice versa, vertelt SaLuSa ons.
“De verschillende religies zullen hun leringen op een lijn moeten brengen met de waarheid over jullie oorsprong en de ware bedoeling van het leven. Ze zullen echter doorgaan de hele tijd te blijven bestaan waarin ze nodig zijn voor degenen die niet in staat zijn om veranderingen te accepteren.” (4) 

De huidige generatie, zegt de Arcturische Groep, is klaar om de gebreken van het  godsdienstige beheer te corrigeren.
“Jullie die dit lezen komen uit deze paraplu van valsheid. Jullie zijn wakker aan het worden voor de waarheid van je identiteit en zijn nu klaar om de macht terug te pakken die jullie in je onwetendheid aan de velen gaven (niet aan allen) en aan de door het ego gedreven stemmen van regering, kerken, media, enz, enz. Vertrouw op je intuïtie over allerlei zaken. Als je een lering hoort die klinkt naar afscheiding en dualiteit, weet dan dat die van de oude energie is. Jullie zijn een en dat is een nooit veranderende waarheid.” (5)

SaLuSa voorspelt dat de onthullingen van de Meesters de verdeeldheid zullen beëindigen en de mensen samenbrengen.
“Eens zal het worden geaccepteerd dat jullie Allen Een zijn, en jullie zetten de godsdienstige verschillen en geloven aan de kant die niet op een lijn staan met de waarheid, jullie zullen bloesemen en jullie ware pad vinden.” (6)

“Als de waarheid wordt onthuld zal deze de mensen samen brengen zo ver als ze kunnen  begrijpen wie God is of niet is. De waarheid zal niet langer meer in staat zijn om zij aan zij te staan met dat wat vals is, en jullie zullen ontdekken dat vele leraren hun woorden veranderd hebben om de ambities te gerieven van degenen die jullie wensten te beheersen. Inderdaad, ze hebben ook toevoegingen gemaakt om hun eigen interpretaties te ondersteunen.” (7)

De ergste delen van religie zullen worden opzij gezet ten voordele van spiritualiteit, vertelt Matthew ons.
“Het zal helemaal niet zijn alsof religies ‘totaal aan de kant worden gezet en vervangen worden door universele wetten in de Gouden Episode.’  Als waarheden naar voren komen…. zullen mensen wier bewustzijn omhoog gegaan is, voorbij de beperkingen van de derde dichtheid trouw blijven aan de spirituele aspecten van hun respectievelijke geloof en dan zullen de verdelende, controlerende aspecten  langs de kant van de weg vallen.” (8)

SaLuSa vertelt ons dat het geloof in God het beginpunt is voor het begrip van iets dat dieper is in het universum. Hij beschrijft het funderend geloof van een nieuwe spiritualiteit.
“Het beginpunt is een geloof in God. Hoe je of met welke naam je Die ook gebruikt en accepteert dat God Alles Is Dat Is en dat Hij de fontein is van Liefde en Licht. Niets kan bestaan behalve dat het zijn bestaan heeft binnen de energie van God, en daarom zou je alle levensvormen moeten respecteren.” (9)

“Hij/ Zij wordt niet [gemaakt]  in het beeld van de Mens of een individu zoals je dat begrijpt. God is de essentie, de energie waar alles zijn bestaan in heeft. God is Liefde en totaal machtig en is de Vader/Moeder van alle leven. Wij erkennen de Bron en geven daarom dank aan alles dat we hebben, het meest kostbare leven zelf.”  (10)

Het is niet zo dat een godsdienstige lering beter is dan een andere, zegt SaLuSa: “Geen enkele lering is echt beter dan een andere, alhoewel sommigen een meer accurate uitleg hebben voor God. “ (11)  Maar de waarheid die wordt onthuld zal onze voeten stevig op een productief pad zetten.

Dus de terugkerende Meesters zullen spiritualiteit bevrijden uit religie en onze voeten op het pad naar Huis zetten – dat is, het pad naar God, of specifieker het pad naar de verwerkelijking van onze Eenheid met God.
We kunnen verwachten dat mensen samen trekken als religies niet langer meer worden gebruikt als instrumenten om ons te verdelen. En het omhoog komen van meer waarheidsgetrouwe beschouwingen over de aard van werkelijkheid en van God zal veroorzaken dat onze spiritualiteit gaat opbloeien.

Terwijl de Meesters veel meer bereiken dan alleen het uit de religie halen/trekken van spiritualiteit, is er geen hoger doel waar ik me bewust van ben dan het terugbrengen van de waarheid naar onze manieren van verering en zelf-ontdekking.
Aldus keren de Meesters terug, inclusief de wereld leraar, Maitreya, een nieuwe Boeddha en vele incarnaties van engelen, aartsengelen en de opgestegen meesters van de Witte Broederschap.

Maar nog een groep van opgestegen meesters zal ook terugkeren en dat zijn wij. Morgen (3 juni) zullen we kijken naar de opgestegen meesters die wij zijn.  (Continued in Part 5.) (Maar eerst komt het interview van Lord Maitreya zelf. w.)

Footnotes

(1) Atmos of Sirius, Oct. 13, 2008, at 
http://www.treeofthegoldenlight.com/First_Contact/Channeled_Messages_by_Mike_Quinsey.htm.
(2) SaLuSa, Sept. 9, 2009, at 
http://www.treeofthegoldenlight.com/First_Contact/Channeled_Messages_by_Mike_Quinsey.htm.
(3) St. Germain, June 25, 2008, at 
http://www.lightworkers.org/content/35619/from-st-germain-through-mike-quinsey-25-june-2008.
(4) SaLuSa, Feb. 13, 2012.
(5) The Arcturian Group, Aug. 16, 2011, at 
http://www.onenessofall.com/
(6) SaLuSa, May 18, 2012.
(7) SaLuSa, Aug. 17, 2012.
(8) Matthew’s Message, Mar. 1, 2012, at 
http://www.matthewbooks.com/mattsmessage.htm.
(9) SaLuSa, July 25, 2011.
(10) SaLuSa, Aug. 17, 2012.
(11) Loc. cit.

Vertaling: Winny